domingo, 20 de marzo de 2011

Crear un scantrad y no morir en el intento 1

Lo primero y mas importante, es encontrar el manga que deseas editar en formato RAW.
Cuando digo RAW (crudo), me refiero a las hojas scaneadas del manga en su formato original, sin modificaciones (aunque esto es relativo).

Eso seria usado como tu fuente, lo que tratamos de enseñarles aqui es la edicion de las scans en ese formato. Es algo complicado hacerlo desde ese punto pero tiene sus satisfacciones.

Dependiendo de lo que encuentren elijiremos que trabajo realizar. Aqui tengo que acotar otros puntos:
  • Las scans de los grupos scanlation en ingles NO SON RAWS. Es muy frecuente que algunas personas se confundan y creen que las versiones en ingles de los mangas son RAWs. Si se puede tener acceso a una verdadera RAW, es preferible que se trabaje con esta. Por una simple cuestion de ética y superacion personal.
  • En la red circulan bastantes mangas scaneados desde china, debido a que las editoriales allí si funcionan. Técnicamente a esto no se le puede llamar RAWs, pero si te encuentras una y te sirven al proposito, es una buena idea echarles mano
Ahora hay diferentes tipos de Raw .
  • Comenzemos por las de mejor calidad, estas son llamadas Kanzenban. La calidad de estas es impresionante dado que vienen en resoluciones bastante buenas, para la edicion de estos solo es necesario un buen Typesett.
  • Continúan los tankobon: son tomos recopilatorios. Su calidad es buena, la mayoria de los mangas vienen en este tipo. Al igual que con los kanzenban solo necesitas un buen typesett y si deseas mejorar la imagen algunos conceptos basicos de limpieza.
  • En una menor calidad estan las scans de series que vienen por revistas. Normalmente son scaneadas de papel reciclado y vienen con muchas fallas. La mayoria de los scanlations se realizan de esta fuente. Para trabajar con ellas es necesario conocimientos de limpieza, y edición. La ventajas es que estas nos permiten disfrutar del manga casi al mismo tiempo que sale en japon. Las kazenban solo son versiones especiales de algunos mangas. Los Tankos son tomos recopilatorios en una mejor calidad de papel, pero demoran meses en salir. Para mas referencias click aqui.

Ahora que ya tienen algo de información, pasamos a recomendarles lugares en donde encontrar sus raws.

Gotlurk
La red mas grande de manga en el IRC, gran cantidad de bots. Contiene mangas en estado raw y scanlations en ingles.
Gamer-kun de Nekotachi hizo un tutorial en el 2007, aunque la web de lurk ha cambiado un poco, el funcionamiento de sus bots irc es el mismo pueden descargarlo de aqui http://goo.gl/vdz07


http://raw-manga.aceboard.fr/
Buena cantidad de raws en descarga directa, aunque algunos links anden caidos.


http://sakurahana.com/forum/manga-raws/
Igual que raw-manga, es un buen source para raw en DD.

http://rawscans.com/
similar a las anteriores.


Raw-bunko 
Sitio con las ultimas actualizaciones de mangas scaneados de revistas semanales. Solo muestra los ultimos capitulos y esta organizados de acuerdo a la revista en que salen.

No hay comentarios:

Publicar un comentario